A
“política Songun” é uma linha de política socialista que levanta questões
militares como o mais importante de todos os assuntos do Estado e defende o
país, a revolução e o socialismo, acelerando assim a construção do socialismo
internacional, com o KPA (Korean People’s Army) como o núcleo, como a força
principal.
Como
temos a ideia da “revolução Songun”, uma ótima ideia do camarada Kim Jong Il,
temos sido capazes de defender a dignidade do país, a nossa independência e os
ganhos do socialismo na nossa nação, rumo num caminho em prol da prosperidade e
de um futuro promissor de nossa pátria socialista, erguido por nossa própria
força, isto é, pela força das nossas armas.
As
grandes façanhas do camarada Kim Jong Il que se dedicou ao país e a revolução
permanecem em nossos tempos. Feitos históricos que vigoram por mais de
meio século, realizados por força de sua liderança incansável, pautada na
“revolução Songun”, que vai brilhar para sempre junto com o avanço triunfante
da nossa causa revolucionária.
Devemos
tocar pra frente fielmente as suas grandes ideias e as conquistas da revolução
Songun, e acrescentar eterno brilho à elas.
É
a partir da fé inabalável e inquebrantável, pautada no ímpeto dos militantes do
nosso Partido, do nosso Exército e, sobretudo do nosso povo, que conseguiremos
levar adiante e completar a causa revolucionária do Juche, erguendo a bandeira
da Songun.
A
linha Sogun (de dar importância às armas) para assuntos militares, devem ser
implementadas ao pé da letra para acarretar no fortalecimento das capacidades
de defesa do país, para que se erga o Aço forte.
Os
soldados devem preparar-se para “um jogo”. Os combatentes devem ser dotados com
estratégias de guerra, com uma boa formação militar e tática, pautados num
“espírito” realmente heroico. Combatentes seguidores de Kim Jong Il,
combatentes “dotados de Kim Il Sung”.
O
setor da indústria de defesa deve concentrar os seus esforços em buscar no que
se refere a construção de nosso país, torna-lo uma potência militar invencível,
e, assim, produzir equipamentos militares melhores e de mais qualidade, ao
nosso próprio estilo, e é claro, na busca por “grandes armas de guerra” que não
precisem de tripulação e que sejam mais “inteligentes”.
Tal
como no passado, no futuro, somente vamos conseguir consolidar a vitória de
nossa causa revolucionária, mantendo a grande bandeira do Songun!"
- Kim Jong Um (traduzido
por Bruno Torres)
